离台千日
——《青青边愁》纯文学版后记
离开台湾，那永恒而多雨的家岛，一回头竟已是千日悠悠了。自从二十七年前在基隆登陆，踏上那芬芳的沃土以来，我曾多次告别她的海岸，但没有一次这么长久。另一方面，香港三年虽为新居，亦属重游。我正是大二的学生时，从厦门迁来香港，在铜锣湾道住了将近一年。港大进不去，失学更失业，那一年的流亡生活是十分苦闷的。后随母亲东航台湾，载我们进基隆港的海船，便是从香港启锚的。
二十七年弹指间，再来香港，伴我的却是妻子和四个女儿。哀哀母亲，生我劬劳，早已火化，入土于俯瞰碧潭的山上了。昔日的失学青年，变成了今日的大学教授，早生华发，人生如梦。在过海的渡轮上，凝望着波上千矗的蜃楼水市，这些，常是我反刍的感想。设若二十七年前不曾东渡，留在香港，则中环簇簇的摩天楼上，哪一层写字楼哪一扇临海的窗里，该已消磨了我的半生？设若，设若……彼岸此岸的渡船。