K太太诠释说，保持沉默以及看书的行为，都表示他想逃避恐惧。他害怕爸爸那有毒又危险性器官以及妈妈体内那些死去的小孩——他刚刚一脚踩扁的毒菇及荨麻。在他心中，游戏室、庭院以及K太太全都变坏了。看书代表探索K太太的内在，而且和游戏室比起来，K太太的内在比较没有那么可怕。
接下来，理查画了第二十六张图。他在涂红色的时候说：“这些是俄国人，他们是红色的——不，这是我自己。”
K太太诠释说，纵使俄国已经成为盟国之一，他还是跟以前一样不信任俄国人。因此，他刚刚先说红色代表俄国人，后来又说是他自己，表示他也怀疑自己……
理查问K太太，因为他今天迟到，能不能让他多待一会儿。K太太说不行的时候，他露出失望的表情。
理查始终显得无精打采，不但没有望着K太太，也不看游戏室，而且整个人一副郁郁寡欢的样子。K太太的诠释，他显然都听不进去。虽然刚刚K太太表示不能让他多留一下的时候他有些失望，但晤谈一结束，看得出来他迫不及待想离开（注记Ⅱ）。不过，他稍早之前曾向K太太确认她今天要去村里，而且仍然很高兴能跟她一同走去。
第四十次晤谈注记：
Ⅰ．理查的阻抗在此时达到了巅峰。分析师在他有强烈的失落感与不信任感时离去一段时间，引发了深层焦虑，但是随后即可看到分析师对于这些深层焦虑的诠释，能够在短短几次晤谈中降低阻抗，甚至使他的态度完全转趋配合；我认为这是分析过程中极为重要的一部分。我并不是表示每次晤谈中出现的深层焦虑情境与痛苦的情感，在经过诠释之后必定能够降低阻抗，不过本书中呈现的许多素材与诠释确实印证了这一点。然而，有时候由于内在与外在焦虑的累积，当下的诠释也无法让阻抗降低。即便如此，诠释仍然会为下次晤谈带来正面的效果。