“乔治，我认为，”他说，“不出三个星期，法国皇帝就会向我们进攻，骑兵步兵一齐来，弄得公爵手忙脚乱。相比之下，上回在半岛打仗只能算是儿戏。不过，你知道，这话不必跟奥斯本太太说。可能到头来我们这一翼用不着打仗。我们在比利时的任务可能只是军事占领罢了。许多人都这么想。布鲁塞尔到处是漂亮时髦的男男女女。”奥斯本同意对阿米丽亚把英国军队在比利时的任务说成是毫无危险的事。
这样密谋好之后，口是心非的杜宾快快活活地跟乔治·奥斯本太太打招呼，而且说了一两句恭维话，祝贺她当了新娘（说实在的，这些恭维话说得笨嘴笨舌，说了半天没说出个名堂来），然后就谈起了布赖顿、海滨的空气、当地的热闹情景、路上美丽的风景和闪电号车马的优越之处。阿米丽亚听了摸不着头脑，而丽蓓卡听了觉得很有意思。丽蓓卡正在观察上尉，正如她观察接近她的每一个人。
说实话，小阿米丽亚很看不起丈夫的朋友杜宾上尉。他讲话是大舌头，长得平平常常，貌不惊人，又笨手笨脚，毫不风雅。她喜欢他是因为他对她丈夫很友好（当然这也算不上功劳）。她认为，只是因为乔治豁达大度，才把友谊赐予了这位同事的军官。乔治多次向她模仿过杜宾的大舌头和古怪的举止。不过说句公道话，他总是高度称赞朋友的长处。她这时正志得意满，而且还不太了解老实的威廉，因此把他看轻了。她对他的看法他也知道得很清楚，而且谦卑地默认了。后来她更了解他了，对他的看法也就有了改变；但离那时还远着呢。