旁白用于画面以外的解说,类似电影中的字幕或画外音。一般用来说明时间、地点、背景或不适于用画面表示的事物,也用于画外人的讲话。旁白只是卡通画的一种补充,一般的画面不宜多用。
音响是人或物的某些行为、作用所产生的声音,通常用“象声字”来表达。画家们有时在美术字上加工,按照模拟声音的含义,把“象声字”画成某种质感的形状,从而增强音响的效果。有时候用字符大小的变化表示声音的强弱变化。
表意字词也叫象意词,就是把某些既无声又难见形的现象用文字表示出来。比如,一个人走在万籁俱寂的森林中,十分安静,画面上横空出现一个“静”字。一个人的头摇晃着,旁白加上“左顾右盼”字样,作为摇晃的一种注解。
从以上的分析可以看出,卡通书同图画书是有一定区别的。卡通书在图画上大量借鉴了动画片的表现方法,多采用“镜头”,以推、拉、摇、移来布置画面。在内容上,卡通书受动画片的影响也较大,一般情节十分紧凑,人物动作性很强,镜头的转换也很快。在人物形象方面,卡通读物的形象大都具有高科技色彩,富于动感。卡通读物通常会围绕几个核心人物,用多集故事来表现,形成了许多家喻户晓的“卡通明星”。这些区别并不意味着卡通读物比图画书更好,这是两种各有特点的艺术种类,自然也各有优势。