梁朝伟、袁咏仪(2张)退休老汉楚帆（梁家辉饰）因思想传统，为人处事讲义气讲原则，与急功近利讲求实际的儿子楚原（梁朝伟饰）在意识形态上背道而驰，父子感情十分冷淡
其妻屈罗娜（刘嘉玲饰）亦认同儿子的思想观念而与楚帆在生活方式上分歧巨大
不知为何，楚原近日经常受小时候在中秋节趁热闹看舞龙时遇上怪人怪事的回忆所困扰
又是一年中秋佳节，楚帆因释放一劫匪途中将自己弄受伤昏迷，他在不知所措中又再上迷途，竟超越时空遇上青年时期的父亲在旧房子共住的邻居，同时发现母亲原来是富家小姐，在罗娜父亲的阻力下父子两人共同经历一段刻骨铭心、荡气回肠的恋情
梁家辉楚帆梁朝伟楚原刘嘉玲屈罗娜郑丹瑞高佬泉/成年小龙袁咏仪紫罗莲/何静仪吴启华贵利冯周文健张活游李婉华琴姐翁杏兰燕李子雄李嘉成曾近荣表哥潘芳芳小娟周嘉玲心理医生陈德森太子基何云基父黄佐贤周吉张之亮墨七金杨华雷洛陈荣照工务局帮干张同祖摄影师叶广俭齐瓦哥医生/四人乐队/拉车夫彭美嫦罗娜母陈望华消防队队长吴卓隆原(童年)黄希扬小龙李晓彤宝宝楚原屈臣氏曾志伟陈可辛、钟珍陈可辛、李志毅张志光李志毅刘伟强、缪建辉、张同祖鲁世杰陈祺合黄志明曾海供演职员表参考资料来源楚原楚原演员梁朝伟梁朝伟配音-楚帆的儿子
因一次失足跌落坑渠洞，让他竟然回到过去，与年轻时的老爸楚帆相处
在这次时空旅程中，楚原对爸爸那句“人人为我，我为人人”的做人座右铭有了截然不同的体会
楚帆楚帆演员梁家辉梁家辉配音-楚原的老爸
是个热心的老好人，把“我为人人，人人为我”挂在嘴边，很有正义感，还爱逞强，喜欢帮人的习惯就像戒不掉的毒，楚原刚来时对他的行为准则不屑一顾，在他的影响下楚原逐渐改变自己的想法并帮助他追求屈罗娜 屈罗娜屈罗娜演员刘嘉玲刘嘉玲配音-大家千金，年轻漂亮，对热心英俊的电车厂工人楚帆有好感，因二人身份差距悬殊导致两人的爱情被罗娜的父亲百般阻拦，不同意两人来往，后来在楚原的帮助下两人走到了一起 紫罗莲紫罗莲演员袁咏仪袁咏仪配音-楚帆的邻居，从小就没了父亲，与楚原刚分手的女友长得一模一样的 紫罗莲为生活所迫，不得已要去舞厅上班，楚原想尽办法却始终无法帮她，后来与楚原产生了真爱 李嘉成李嘉成演员李子雄李子雄配音-楚帆邻居，年轻时的“李嘉成”非常勤奋，楚原知道他的姓名后，惊喜的指点这个“李嘉成”，帮他成立了地产公司，还告诉他如何经商并告知他楼市的消息等等 角色介绍参考资料来源名称演唱备注《Tell Laura I love her》梁朝伟插曲《Midsommarvaka (Theme from "Swedish Rhapsody")》-插曲《Johann Strauss II: An der schönen, blauen Donau - Walzer, Op 314》-插曲《荷里活大酒店》尹光插曲《哥仔靓》梁家辉插曲《Tell Tommy I Miss Him》Jeff Barry、Skeeter Davis、Ben Raleigh插曲《我要你的爱》葛兰插曲《Three Coins In The Fountain》Four Aces插曲《罗马之恋》姚莉插曲《92'飞哥跌落坑渠Medley[Bing Bing Bing]》群星插曲《马斯奈：泰绮丝瞑想曲》吕思清插曲《Tschaikovsky 柴可夫斯基：June Barcarolle Op 37 No 6 六月船歌》Various Artists插曲音乐原声参考资料来源周嘉玲在该片客串了一个角色，与梁朝伟有暧昧戏份，后来与他建立了交情 该片中，李子雄饰演的李嘉成，是映射香港房地产商人李嘉诚 拍《新难兄难弟》时，刘嘉玲演梁朝伟的妈妈，却跟梁家辉演一对情侣，结果在片场她和梁朝伟都感觉别扭，经此一戏，两人便约好“回家时可以互相检讨，但拍戏时不要互相探班” 袁咏仪饰紫罗莲、何静仪(15张)《新难兄难弟》和其他喜剧片不同的是，除了那些让人捧腹的包袱外，观众还解读出一份被浓缩的对旧时光的回忆和感动 影片主演梁朝伟和梁家辉演技一流，配角也相当有实力，刘嘉玲、袁咏仪、李子雄等演员的加入很大程度上丰富了电影的可看性 尽管如此，该片并没有成为一部明星大拼盘 每个配角都恰如其分地完成了自己所饰演的角色，特点鲜明但又不是在抢主角的风头 可以说，在该片中，导演陈可辛在选人上是非常成功的 （中山商报评）该片在描写人情关系上，都是细腻而充满喜感，事实上，要求新一代学习先辈互相帮助、默默耕耘和不怕蚀底的精神，一直是香港社会的主流思想 制作人处理这个老掉牙的故事，并不是运用了什么创新的意念，而且纯粹靠为每个角色都赋予傻气和坚持，加上梁家辉、梁朝伟，以至一众演员具幽默感的演绎，但足以避免说教说得过分沉闷，还饶富趣味 （中新网评）《新难兄难弟》借着穿越的噱头，讲述了父子和解的温馨故事，更将观众带回了那个香港人贫穷、苦恼，却不懈奋斗的年代 （腾讯娱乐评）
