王永新笑着制止了他。
眼下,首要的事儿就是与他们沟通语言。王有祥有点儿光火,干了多年公安,还是头回遇见这样的事情。
沉默中,王永新说,刑警队有两位兰大毕业的本科生,他们英语讲得好,不妨叫来跟他们用英语对对话。
当下,叫来了那两名刑警队员。
他们操着流利的英语:“Where are you from?”
“Where are you from?”侦查员重复着。
他们不懂英语,瞎子点灯白费蜡。
根据他们的长相和以往省厅的有关情况通报,王有祥断定,他们是中东地区国家的人。这些国家平常的语言交际,大都是阿拉伯语系。
在这边远的县城,哪里去找会讲阿拉伯话的人呢?
经过多方联系,王有祥终于请来了一位会说阿拉伯语的翻译。
对话又开始了。
翻译很亲切地用阿拉伯语询问他们。
互里塞得三人仍然是摇头摆手,咕咕嘟嘟。
从他们的说话判断,翻译肯定地告诉王有祥,他们说得是吾尔都语。
办公室里弥漫着浓浓的烟草味。王明芳把烟蒂往地下一捻说:“要讲英语咱们有英语人才,要讲阿拉伯语咱们有阿拉伯语人才,可他们偏偏讲得是吾尔都语。”