但总督并没有就此释放人质，双方发生了激烈的争吵。最后哥伦布答应进攻一个岛，并把 100名葡萄牙俘虏运到卡斯提去，这才从窘境中摆脱出来。岛上的总督最终释放了哥伦布的几名船员，并给他们送来了水和食品等。
清晨，“尼娜”号迎着朝阳，继续向东行驶，之后的航行总算一路顺风，非常平稳。不料，在返回朝思暮想的西班牙的最后一段旅程中，他们又遭受了一次暴风雨的袭击。到了 3月 2日的傍晚，海上又刮起大风来了。这时，“尼娜”号处在离开圣玛利亚岛 250海里处。这次的暴风雨把“尼娜”号的船帆撕破了，船身随时都有倾覆的危险，汹涌的海浪把船推向北方很远的地方。
一路上虽然不时出现山的影子，但是，果断的哥伦布严令不得靠岸，因为他知道，那都是葡萄牙的属地，不能再冒险逗留。这时候，已近午夜，电光闪闪，分外恐怖，天空又降下一阵骤雨，整个海上都笼罩着黑暗恐怖的气氛，哥伦布指挥全船人员奋力挣扎，度过了漫漫长夜。