翌日，朋友们在第一阵军号声中相互道别了。火枪手们赶往德·特雷维尔先生的队部，禁卫军们赶往德·艾萨尔先生的队部。每位队长立刻带领自己的连队前往卢浮宫，准备接受国王的检阅。
国王面色阴郁，像是得了病，因此其高贵气派有些不及往日。原来，前一天晚上，召开议会、主持裁判期间，国王发烧了。不过，国王仍然决定今晚出发。而且，尽管众人屡次劝谏，他还是决意前来进行检阅，希望借助军队的精壮勇猛之气，一举战胜刚刚开始侵袭他的病魔。
检阅结束之后，只有王家禁卫军启程上路，火枪队则需要与国王一起出发。因此，波尔托斯就有时间披挂着一流的装备，前去公熊街走一遭了。
代理人的妻子眼见他穿着崭新制服、骑着高头骏马，在自己面前经过。她对波尔托斯的爱意如此深切，怎么会让他就此离开。于是，代理人的妻子示意他下马，走到她面前来。波尔托斯雄姿英发，靴上的马刺乱响，身上的铠甲锃亮，昂首挺胸，骄傲前行，任由佩剑拍打着腿部。这一回，办事员们完全不敢笑了，生怕波尔托斯会一下子割掉他们的耳朵。