于是波斯语再一次变成了一种不同的语言？
是的，从文字和词汇方面是这样，在语法上它保持了相对的稳定。这一时期的波斯语被称为新波斯语或古典波斯语，现代伊朗人仍然非常喜欢古典波斯诗人，比如菲尔多西、哈菲兹和鲁米，就像英语人士仍然喜欢莎士比亚一样。
那么，伊斯兰教出现以后，这个地区变得稍微平静些了吗？
完全没有。13世纪是蒙古人的时代，赫赫有名的成吉思汗，就是蒙古第一代首领。蒙古人带来了规模空前的杀戮与破坏。从土耳其到巴基斯坦和中亚地区，伊斯兰世界受到了蒙古帝国的重击。不过，波斯特征已经在中东精英们身上深深扎了根，甚至从蒙古人的屠戮中幸存下来——实际上，蒙古统治者自己很快就波斯化了。他们的统治很短命，经过一段小国征战的时期，新帝国便出现了。波斯用了颇长的时间，才摆脱了异族统治。实际上，国王伊斯玛仪一世是很长一段时间以来第一个统治该国的波斯人——他自认为是波斯人，虽说他有着阿塞拜疆-库尔德-希腊血统。