丁恩太太正想再唱起来，这时我来到了她跟前。她一眼就认出了我，跳起身来喊道：
“哦，老天保佑你，洛克伍德先生！你怎么会想到回这儿来的？画眉田庄的东西全都收起来了，你应该给我们通知一声的啊！”
“那边我已经安排好了，只是暂时住一下，”我回答说，“明天我又要走了。你怎么搬到这儿来住了，丁恩太太？告诉我。”
“你去伦敦不久，齐拉就走了，希思克利夫先生希望我先来这儿住，等到你回来。哎，请进来呀！你今晚是从吉默屯来吗？”
“从田庄来，”我回答，“趁他们在那边给我收拾房间，我来跟你家主人把事情了结一下，因为我想我以后不会再有机会抽时间来了。”
“什么事情呀，先生？”内莉说，把我引进正屋，“这会儿他出去了，一时恐怕不会回来呢。”
“关于房租的事。”我回答说。
“哦！那你得跟希思克利夫太太谈，”她说，“要不就跟我谈吧。她还没学会怎样处理她的事务呢。我先代她办着，没有别的人了。”
我露出一副吃惊的样子。
“哦！我看你还没有听说希思克利夫的死讯吧！”她接着说。
“希思克利夫死了？”我大为吃惊，叫了起来，“多久了？”