判决书几分钟就拟好了。内容简明扼要。巴黎市长和子爵的习惯法尚未经过蒂波·巴耶议长和国王的律师罗杰·巴尔纳的修订。它当时并没有受到那两位法学家在十六世纪初所提倡的诉讼程序的严加阻碍。习惯法中一切都是清楚的、简便的、明示的。上面所规定的都通向一个目的地,人们立即就能在每条路的尽头一眼望见轮盘、绞架和刑台。人们至少知道要走向何处。
录事把判决书呈递市长,后者在上面盖了大印,便走出去到旁听者中间转了转,心里恨不得当天就把巴黎所有的监牢都装满了人。让·弗罗洛和罗班·普斯潘偷偷地在笑。卡西莫多神色冷漠,惊奇地看着这一切。
正当弗洛里昂·巴尔倍第埃纳阁下在看判决书准备签字的时候,录事忽然动了恻隐之心,怜悯起那被判罪的可怜虫来。因为想减轻他的罪状,他便凑近预审官的耳朵,指着卡西莫多对他说:“这人是个聋子。”