【边读边悟】
本章首先指出有的人认为,孔子表面上伟大,但实际上算不上博学多识,他什么都懂,什么都不精。而孔子则以轻松幽默,近谐近趣的口吻作出了回答,可见孔子是一个诙谐风趣、平易近人的人。
但是,在进入现代社会,我们每一个人的才能都应该是“既专又博”。因为,专业才能使你成为工作中不可或缺的人才;多种技能又可以使你在社会交往中游刃有余。俗话说得好“技不压身”。一个人既有专业才能又博学,才是最具竞争力的。所以,孔子的“博学而无所成名”的思想,在现代社会是行不通的。
虽违众,吾从下
【原文】
子曰:“麻冕(1),礼也;今也纯(2),俭(3),吾从众。拜下(4),礼也;今拜乎上,泰(5)也。虽违众,吾从下。”
【注解】
(1)麻冕:麻布制成的礼帽。
(2)纯:丝绸,黑色的丝。
(3)俭:节省,麻冕费工费料,用丝则物美价廉。
(4)拜下:大臣面见君主前,先在堂下跪拜,再到堂上跪拜。
(5)泰:这里指骄纵、傲慢。
【译文】
孔子说:“用麻布制成的礼帽,符合于礼的规定。现在大家都用黑丝绸制作,比较节俭,我赞成大家的作法。臣面见君王,首先要在堂下跪拜,这也是符合于礼的。现在大家都到堂上跪拜,这是傲慢的表现。虽然有背众意,我还是主张先在堂下行跪拜礼。”