第十三章 真相
没有词汇可以形容我见到大嫂穿着夜女郎装束时那种掏空心腑的震惊。
我呆若木鸡，甚至忘记称呼一句“大嫂”。但正是这种呆愣救了我。我听到皮埃尔故做惊讶地说：“这位小姐就是赫丽兹？乔先生，我记得上次宴会上见到尊夫人，同这位小姐像得很呀！”
我似乎明白了什么。果然，大嫂平静地回答：“是吗？不过在你们法国人眼中看来，中国人只要黄皮肤黑眼睛，也就都长得差不多。”她的法语腔调很是古怪，仿佛咬文嚼字，同往日那一口圆润悦耳的巴黎腔法语截然不同。
至此我更无怀疑，连忙帮腔：“正是，不过赫丽兹小姐同我大嫂也真是有点像。小姐，可以赏脸跳个舞吗？”
将大嫂拉至舞池中央，我迫不及待地问：“这是怎么回事？”
大嫂泪盈于睫，但语调仍然十分平静：“已经大半年了。自从我陪你哥哥来法国，我们坐吃山空，他那点工资早就不够维持花费。没办法，我只好出来兼职。你也听说过‘丽都’的高薪了吧？真是讽刺，我在‘丽都’调酒的收入甚至高过你大哥这位总经理的工资。这已经是我能找到的最好的工作了，在这之前，我还当过钟点女佣和餐馆洗碗工。”