In this Tony Award-winning musical by Stephen Sondheim, several fairy tale characters learn the hard way that the 'Happily Ever After' they sought isn't necessarily so happy after all