一到新家，趁着约翰尼还在和卖冰的一起搬家具，凯蒂立刻重新把“银行”钉进了衣柜的角落，在里面放了两块八毛钱，又从自己只装了几个分币的旧钱包里摸出一毛钱放了进去。这一毛钱本来也是要给送冰人的。
威廉斯堡的习惯是搬完家之后请帮忙的人喝一品脱啤酒，可是凯蒂盘算着：“反正我们再也不和这个人打交道了，何况给一块钱也够了，他得卖多少冰才能赚着一块钱呢？”
凯蒂正忙着挂窗帘，玛丽·罗姆利来了，她在房间里到处洒着圣水，祛除可能潜伏在各个角落的恶灵。谁知道这里之前出过什么事呢？没准儿有新教徒在这里住过，没准儿以前住在这里的天主教徒咽气之前没来得及去教堂悔罪。圣水能净化家里的环境，这样上帝也能降临此地了—如果他老人家愿意的话。
阳光透过外婆手里的圣水瓶，在对面的墙上投出一道宽宽的彩虹，还是个婴儿的弗兰西看了开心得咯咯直笑。玛丽也和外孙女一起笑着，她转动手里的瓶子，那段彩虹在墙上一跳一跳的。
“多漂亮啊！多漂亮啊！”她用德语说。
“羞羞！羞羞！”弗兰西伸着手，学着外婆的语调说着。
玛丽把手里空了一半的圣水瓶给了弗兰西，自己去给凯蒂帮忙了。墙上的彩虹没有了，弗兰西很失望，她觉着那一定是藏在瓶子里了，于是她打开圣水瓶，想把里面的彩虹放出来，结果却把圣水倒了自己一腿。稍后凯蒂看见她身上是湿的，就轻轻拍了她两巴掌，说她这么大的孩子不该再尿裤子了。玛丽对女儿说了圣水的事。