至少，在伏隆斯基看来，那马在他望着它的那一瞬间，仿佛对他的心情完全能心领神会似的。
伏隆斯基刚走到它面前，它就深深地吸了一口气，斜着那凸出的眼睛，眼白都露出血丝来，直视从对面走近的人，摇摆着笼头，轮番用四只富有弹性的蹄子踢着地面。
“您看，它多么兴奋。”英国人说。
“啊，宝贝！啊！”伏隆斯基走到牝马面前抚慰它。
但是他越走近，它就变得越兴奋。只是在他站到它头旁的时候，它才安静下来，而筋肉在它那柔软的、优美的毛皮下面颤动。伏隆斯基轻轻地拍了拍它的结实的颈项，理好它那隆起的颈背上垂到一边的鬣毛，把他的脸凑近它那好像蝙蝠的羽翼一样的张大的鼻孔。它从紧张的鼻孔里大声吸进一口气，又喷出来，战栗了一下，竖起尖尖的耳朵，向伏隆斯基伸出又厚又黑的嘴唇，好像要咬他的袖子似的，但是想到自己套着笼头，它又抖动起来，又开始不安定地轮番用它那纤细的腿踏起来。
“安静些，宝贝，安静些！”他说，又轻轻抚摸了一下马的臀部，愉快地觉察到他的牝马是处在最佳的状态，走出了马房。
马的兴奋感染了伏隆斯基。他感觉到热血往心头直涌，感觉到他也像那马一样，渴望活动、咬人。他觉得又惊又喜。
“全托付您了，”他对英国人说，“六点半到赛马场。”